-
41 carve-out
1) Медицина: выделенные услуги2) Юридический термин: выводить на биржу часть акций дочерней компании через IPO4) Банковское дело: решение проблемы задолженности развивающихся стран путём реструктуризации всего долга, а не отдельных кредитов5) ЕБРР: исключение, обособление, положение, действующее только в определенных конкретных обстоятельствах, положение, регулирующее только определенные конкретные обстоятельства, случай, не охватываемый договорённостью -
42 carve out
добиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carve out
-
43 Carve-out
Выделение(вид дивестиции)Mergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Carve-out
-
44 carve-out
виняток; положення, що регулює тільки певні конкретні обставини (юр.) відокремлення; положення, яке є чинним лише в окремих конкретних обставинах (юр.) -
45 carve out
berusaha keras -
46 carve out
-
47 carve out
-
48 carve out
vt 1. izrezbariti; isjeći;[fig] stvoriti; postići / [fig] to # a career for oneself = utrti sebi put, postići karijeru; everyone must # his own fortune = stvatko je kovač svoje sreće* * *
izboriti
izvojevati -
49 carve out
v conquerir -
50 carve out
-
51 carve out
-
52 carve out
1) отхватывать (напр. значительную часть рынка); урывать2) выделять (часть имущества) -
53 carve-out
-
54 carve\ out
rajama, looma -
55 carve out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carve out
-
56 carve-out
«отсечение» (букв.)ситуация, при которой материнская компания продает, как правило, в процессе IPO, миноритарный пакет дочерней компании, оставляя в своем распоряжении большую часть акций. Дочерняя компания будет иметь собственный совет директоров и готовить собственные финансовые отчеты, но может пользоваться ресурсами и поддержкой материнской компании. Материнская компания чаще всего продает остающийся в ее распоряжении пакет акций своей дочерней фирмы по прошествии некоторого времени на открытом рынке (см. partial spinoff, tracking stocks) -
57 carve out
выкраивать ( время)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > carve out
-
58 carve out
-
59 carve out
v.1 labrar, tallar.2 lograrse labrar. -
60 carve-out
adj.excluido.
См. также в других словарях:
carve-out — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance: A specific exception to a negative covenant or other provision in a loan agreement. For example, in the covenant which limits the sale of assets by the borrower, a carve out… … Law dictionary
Carve-out — Сarve out Полный пересмотр долга способ решения проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга, а не отдельных кредитов. Equity carve out Выделение части акционерного капитала – продажа материнской компанией на… … Финансовый словарь
carve out — (something) 1. to create a reputation, rank, or job through skillful activities. She carved out a reputation for herself as a high powered lawyer. 2. to get a part of something. Those companies carved out a sizable share of the imported pasta… … New idioms dictionary
carve out — verb 1. establish or create through painstaking effort She carved out a reputation among her male colleagues • Hypernyms: ↑create • Verb Frames: Somebody s something 2. remove from a larger whole the new start up company carved out a large chunk… … Useful english dictionary
carve out — phrasal verb [transitive] Word forms carve out : present tense I/you/we/they carve out he/she/it carves out present participle carving out past tense carved out past participle carved out to develop a career or position for yourself by working… … English dictionary
Carve out — Unter einem Equity Carve Out (englisch, deutsch etwa: Herausschnitzen von Eigenkapital ), teilweise auch Spin out, versteht man eine Form der Desinvestition, bei der ein Konzern Anteile einer Tochtergesellschaft im Zuge einer Neuemission (Initial … Deutsch Wikipedia
carve-out — n. The process of setting up a portion of a corporation as a separate business and selling some of its shares in an initial public offering. (Also: the business so formed.) Example Citation: In a pure spinoff, a parent company distributes 100… … New words
Carve-out — 1. Sometimes known as a partial spinoff, a carve out occurs when a parent company sells a minority (usually 20% or less) stake in a subsidiary for an IPO or rights offering. 2. Where an established brick and mortar company hooks up with venture… … Investment dictionary
carve out — Usually occurs when a company decides to IPO one of their subsidiaries or divisions. The company usually only offers a minority share to the equity market. Also known as equity carve out. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
carve out — phr verb Carve out is used with these nouns as the object: ↑career, ↑exception, ↑niche, ↑path, ↑role, ↑slice … Collocations dictionary
carve out something — carve out (something) 1. to create a reputation, rank, or job through skillful activities. She carved out a reputation for herself as a high powered lawyer. 2. to get a part of something. Those companies carved out a sizable share of the imported … New idioms dictionary